“No fui una gran actriz. Pero vivía profundamente mis personajes. Por eso me enamoraba de mis parejas en el filme”, explicó para justificar su intento de suicidio de 1960, el día de su 26 cumpleaños, un coma que fue noticia mundial. Aparte del acoso que sufría en enero de ese año parió en casa a Nicolas, fruto del matrimonio con el actor y hoy pintor Jacques Charrier, porque su apartamento estaba sitiado por los fotógrafos, el gesto habría sido la continuidad del de su personaje en La vérité, de Clouzot: “Quise morir como ella; tomé sedantes y me abrí las venas”.

Françoise Sagan la definió así: “En 1954 había que ser virtuosa y Brigitte no lo era, y en 1975 hay que ser licenciosa y ella tampoco lo es. Como todo animal dotado de razón, ella no tiene nada que ver con los tabúes de la civilización cristiana ni con la destrucción de tales tabúes”. Simone de Beauvoir añadió: “Bardot no se preocupa lo más mínimo de la opinión ajena. Come cuando tiene hambre. El deseo y el placer le resultan más convincentes que los preceptos y las convenciones. Hace lo que le viene en gana. Y es eso lo que perturba”.

Srta. Jara (Brigitte Bardot fotografiada por Douglas Kirkland en 1965)